Frankrijk 2008



Het begon allemaal in Heerlen...

Na 30 km gereden te hebben...tijd om weer wat onderdelen tegen de motor te schroeven !

Kijk, zo kun je ook met de motor naar Frankrijk... watjes !  Wel lekker motortje...

Ik kreeg me toch ineens zin in reerug !

Het uitzicht van ons 1e hotel. Prima toch ?

Tijdens een wandelingetje vonden we nog een handtasje... lag er al een tijdje.

Ons 1e hotel, by night.

Toch best breed, die zijkoffers....fuck.

Hij had er zin an !

Ja, Frankrijk staat toch bekend om de lekkere meiden ?

Oh ja, en het lekkere eten...

Toetje van 11 euro. Och, het is vakantie !

Buiten scheen de zon over de besneeuwde bergtoppen. Een verdwaalde alpinist baande zich met gevaar voor eigen leven een weg door de ijzige toendra. Hij zocht zijn kluts.

De volgende dag was het lekker vertrouwd nederlands weer in Frankrijk !

...dus je hebt inmiddels 850 km erop zitten. Nog maar 20 km en je bent er !  Dan blijkt de berg ingestort te zijn, en kun je nog eens 60 km omrijden. Had Horizon even vergeten te melden. Ze wisten het wel !

Maar uiteindelijk kwamen we toch op de plaats van bestemming. Hotel Le Marronnier in Rencurel, een bergdorpje vlakbij Grenoble.

De kamers waren extreem klein...

...maar er was wel een zwembad...

...en een garage...

...en een speciaal droog-hok.

Des fleurs !

In het hotel was ook een barretje. Gezellig. Ik ben lang niet meer zo...eehh...lollig geweest.

Oh ja...14 juli is in Frankrijk een feestdag, die ze vieren op 13 juli...met vuurwerk !

En een lol dat die fransen hadden !

Volgende dag. Nog steeds vies bewolkt, maar dat waren de laatste restjes van het vieze weer. Daarna alleen maar zon gehad.

...het klaarde op...

Kom je terug van een dagje toeren. Bijna thuis. Is de boer zijn koeien aan het uitlaten !

Mooi he ?  Al die V-Stroms op de weg. Ja, zo'n GPZtje mag ook wel...

Boven op de Alpe d'Huez. Is vast een druk ski-dorp in de winter. Wij zijn de Alp effe opgescheurd in 10 minuten.

Filmpje: klik


...charmante kapstok...

"You - Shallnot - Pass !!!"
(Gandalf - Lord of the Rings)

Speciaal voor Paul en Bart

Ja hoor...lijkt wel een camera van Microsoft !  Alsof ik het mooie behang op de achtergrond scherp wil hebben !

Zo heb je een uitstekende salade...

...en zo heb je niets meer !

Tijd voor een gespleten banaan.

Cousco (ik weet niet of ik het goed schrijf). De hond van het hotel. Erg ondeugend, wel leuk. Was nog een pup.

Kijk, hier weet die camera weer WEL wat het belangrijkste object in de compositie is...

Nog een V-Strom erbij ! Mooi mooi. Dit waren Bert en Roger. Ja...ehh..dit niet, die zaten erop !

Alieneke wilde ook wel eens effe de stoere chick uithangen !  "Vroem vroem" zei ze.

Als Roger op het terras zit is iedereen stil, ook Paul.

Ik heb zo'n donkerbruin vermoeden, dat de omzet-statistieken bij Affligem in Belgie een merkwaardige kronkel vertonen dit jaar....

Ja, wist je nog in het begin, dat de berg ingestort was, en dat we niet verder konden ?  Nou, van de andere kant zou je er mooie foto's van kunnen maken. Maar ze waren net begonnen die dag om het spul op te ruimen (met dynamiet, dus je mag niet staan blijven kijken). In vloeiend frans heb ik me effe naar binnen geluld, en toch wat foto's gemaakt...

De rotsblokken zelf lagen aan de andere kant van de berg, achter deze tunnel.

Het uitzicht !

Je zult hier met je dronken kop uit de bocht vliegen !  Keil je met motor en al 200mtr naar beneden.  Dat randje is net niet genoeg om je tegen te houden.

Het uitzicht in de Vercors is prima. Bergen en dalen wisselen elkaar in hoog tempo af.

Lekker aan het zwembad. Zou Roger weten dat hij steeds hardop meezingt met zijn walkman, en dat het hele zwembad krom gelegen heeft ?

In de categorie "een plaatje zegt meer dan 1000 woorden". Dit is de definitie van Bert (links op de foto).

Nou, dit waren we dan allemaal...v.l.n.r. Bert, Paul, Marc, Alieneke, Thomas. Roger. Volgend jaar weer ?

Via kleur-codes wisten Bert en Roger zichzelf uit elkaar te houden.

En toen werden we aangevallen door een handtasje ! Deze was 8 meter lang en met gevaar voor eigen leven (zoomobjectief !) heb ik deze foto gemaakt.

Nouja...er was schijnbaar net een auto overheen gereden. In ieder geval had deze slang mega-hoofdpijn ! Ik weet niet wat het voor slang was, en of ze giftig zijn (ja, als je er meer dan 5 op eet wel ja)

Plaatje !

Snoeppie !

Na alle handtasjes besloot ook deze pre-historische sabeltandtijger een gokje te wagen. Cousco (de hond van het hotel) wist hier wel raad mee.

De wederopstanding van Bob Marly is een feit. Nouja...raggae is niet mijn muziek, maar deze twee hadden wel geoefend met elkaar. Het klonk best aardig.

Zucht...
Even voorstellen ?
(introduire)


Jean-Francois. De baas van het Hotel. Le Marronnier is dus niet meer in Nederlandse handen, wat nog wel hier en daar beweerd wordt.


Le patron de l’hôtel. Le Marronnier n’a plus de direction Néerlandaise, quoi que ça ce dit parfois.


Caroline, the lady of the house, legt Paul even uit hoe je nou lekker moet koken. Iedereen was erg vriendelijk (behalve Paul natuurlijk, maar dat spreekt voor zichzelf).


La maîtresse de la maison, explique à Paul comment faire bien la cuisine. Tout le monde était très aimable (sauf naturellement Paul, mais cela va de soi).


Camille.

 

Hele lieve meid. Ze zat wat te eten in de bar, en gaf mij spontaan ook een stukje brood met kaas met mexicaanse kruiden. Thanks hun...was lief.

Ze is er al aan gewend dat ze minstens 1x per week in het zwembad gegooid wordt...


Une jeune fille très charmante. Elle mangeait quelque chose au bar et elle me donnait spontanément un morceau de pain avec du fromage et des épices mexicains. Merci, c'etait gentil

Elle est déjà habituée qu’on la jette au moins une fois par semaine dans la piscine.


Edwige.

 

Ze gaat Nederlands studeren. Echt lief !  Ik had wat woordjes en vertalingen opgeschreven. De volgende dag kende ze ze van buiten ! Leuk mee gepraat.

Edwige, als je nog wat woordjes wilt leren of wat wilt kletsen...Facebook.


Elle va étudier le Néerlandais. C’est très gentil. J’avais écrit quelques mots avec la  traduction. Le lendemain elle les connaissait par cœur. On a bavardé ensemble.

Edwige si tu veux encore apprendre des mots ou si tu veux encore bavarder (au François / Anglais / Néerlandais)....Facebook.


Capucine.

 

Heaven must be missing an angel !  Jeeeetje wat een schatje. Als zij lacht smelt ik. Vol grapjes, altijd lachen, ondeugend en mooi. Ze rent regelmatig 45 minuten aan een stuk en praat prima engels. Superlatieven schieten te kort. Ze is het mooiste dat ik ooit heb gezien... (en ze bloost zo leuk).


Le ciel doit se passer d’un ange. Quel trésor d’une fille. Quand elle rit, moi je fonds. Elle plaisante toujours, elle rit toujours,  elle est malicieuse et belle. Elle court régulièrement 45 minutes d’un trait et elle parle très bien l’Anglais. Il n’y a pas de superlatifs. Elle est la plus belle que j’ai jamais vu (et elle rougit d’une manière si charmante).


De bediening van het hotel...kan mij het schelen dat de kamers iets te klein waren ? Ze kwamen alle drie uit Lille, en deden vakantiewerk in Rencurel. Lille, Ik ben er nooit geweest, maar het moet een prachtige stad zijn. Ik heb deze meiden alleen maar zien lachen, en ondanks de taalverschillen hebben we met handen-en-voeten-gesprekken veel gelachen.

Meisjes...ik mis jullie nu al. Jullie waren de kers op mijn vakantie-slagroom.


Le service dans l’hôtel ….je m’en fou que les chambres n’étaient pas grandes. Elles venaient toutes les 3 de Lille et elles faisaient des devoirs de vacances à Rencurel. Je n’y ai jamais été mais la ville doit être très belle. Ces filles riaient tout le temps et malgré les différences de langue on a beaucoup rit et on a eu beaucoup de plaisir.

Jeunes filles vous me manquez déjà. Vous êtes la cerise sur mon gâteau de vacances.


Capucine... klinkt toch heel anders dan de Nederlandse vertaling: "Oostindische kers".

Ja eehh...is dit nu Zuid-Frankrijk of Valkenburg-zuid ?

Kekke fietsjes !

Ook al ben je op vakantie in Frankrijk, dat is nog geen excuus om geen Guiness te drinken !

Toch nog de Eiffeltoren gezien.

Oh ja, en hier pleurt Paul zijn fiets neer. Je ziet het een beetje slecht op de foto, maar de weg liep hier schuin af, en juist daar besluiten de fransen fijn de weg de verstevigen met zand en steentjes... We reden niet hard, maar de motor gleed gewoon weg, zonder waarschuwing. Spiegel eraf, knipperlicht eraf, kuip vol krassen, maar gelukkig geen letsel en we konden doorrijden.

Eindelijk profijt van het dragen van zo'n pak !

Kijk die wolken....volgens mij indicatie van een golf.

De weg terug naar huis. Het begon met zon en blauwe lucht. Hoe dichter we bij Nederland kwamen, hoe meer wolken we zagen, en hoe donkerder ze werden.

En ja, zo'n 50km voordat we thuis waren: regen !

Nog 2 andere filmpjes...